fqs0un6s5622p的部落格

日本藝術專業出版社「六耀社」創社以來，首度透過國際版權交易取得《山丘上的修道院：科比意的最後風景》日文版權，經過一年多的翻譯，終於正式出版，這是旅美攝影家范毅舜的作品，他手中翻閱剛寄到的日版新書，笑容滿面，彷彿見到庭院裡又開了一朵花。

范毅舜著作豐富，《海岸山脈的瑞士人》透過神父在台奉獻的故事，與他自身的迷惘辯證，《公東的教堂：海岸山脈的一頁教育傳奇》則看見多年後的他，再度走向海岸山脈，個人的迷惘轉為對世局的關照。

其他著作如《走進一座大教堂》、《攝影行遊間》、《老家人》、《逐光獵影》，圖文並茂之中，他教攝影，他談攝影，但最終仍要談的是愛，因此他是透過鏡頭捕捉愛，透過畫面傳達愛，而且，他已經不再談戀愛了，因為愛情的格局不是他的視窗所要容納的。

照片編輯從教堂外觀到登堂入室的《山丘上的修道院》，同時交錯著范毅舜試圖找尋的答案──科比意身為無神論者，卻留下這樣奇怪的遺願：死後希望停靈一夜於他所設計的拉圖雷特修道院。

曾經排斥數位相機的范毅舜，在《山丘上的修道院》書中首度使用數位相機進行拍攝，原本只是嘗試看看，卻因此發現了一個可立即從LCD版觀看的世界，影響了取景、構圖與思維。

數位相機的日新月異、功能豐富，使他說出「不需要回頭了，不必再使用裝上底片的傳統相機了。」這是相機的進步，卻是攝影師的考驗，他說：「數位相機的精進，造就了這是個人人都可以成為攝影師的時代，大家都能拍出好照片。」那麼，如今還想成為一個專業攝影師的條件呢？答案將是他下一本書的主題。